Yılın en medyatik adamı olma yolunda
Can'ın yarışmaya gideceğini öğrenildikten sonra sık sık gazetelerin manşetlere giren genç şarkıcı yılın en medyatik adam olma yolunda olsa da, kendisi ile ilgili basında çıkan bazı bilgilerin doğru olmamasından rahatsız.
Can Bonomo'nun soyadı ve dini ile ilgili basında çıkan bazı haberlere karşılık şarkıcının PR ekibi tarafından açıklama geldi;
Can'ın yarışmaya gideceğini öğrenildikten sonra sık sık gazetelerin manşetlere giren genç şarkıcı yılın en medyatik adam olma yolunda olsa da, kendisi ile ilgili basında çıkan bazı bilgilerin doğru olmamasından rahatsız.
Can Bonomo'nun soyadı ve dini ile ilgili basında çıkan bazı haberlere karşılık şarkıcının PR ekibi tarafından açıklama geldi;
İşte bu açıklama;
"2 gündür basında çıkan bazı yanlış haberler nedeniyle bu açıklamayı yapmayı uygun gördük.
Can Bonomo'nun 19 Ocak 2012 tarihinde ESC Time isimli Italyan web sitesine vermiş olduğu röportaj ile ilgili Türkiye'de çıkan haberlerin ne yazık ki doğruyu yansıtmadığını okuduk. Türkiye'de çıkan haberlerde 'Muhabir, "Buonuomo'nun İtalyanca'da 'İyi adam' demek, 'İtalyan mısın?" diye sordu. Şarkıcı "Hayır. Sefarad Yahudisi'yim. Atalarım 540 yıldan beri Türkiye'deler, Türk sayılırım" dedi.' şeklinde bir açıklama yer almaktadır.
Aşağıda tarafımızdan siteye yollanmış maili ve ekte de siteye yollanmış İngilizce soru ve cevaplarımızı aynen iletiyoruz. Yeniden yanlış anlaşılmaların engellenmesini önlemek amacıyla bahsi geçen soruyu ve cavabının Türkçe tercümesini de paylaşıyoruz:
7. Reading your news on the Internet (and also reading your last name) we can understand that you have Italian origins, is it true? (Internette okuduğumuz haberler ve soyadınıza da bakarak) İtalyan asıllı olduğunuzu anlayabiliriz, doğru mudur? It's not. I'm a sephardic jew which means my ancestors are turkish for 540 years. (Hayır değildir. Ben Sefarad Yahudisiyim yani atalarım 540 yıldır Türkler. Bu da verdiğimiz röportajın yayınlanan linki. http://esctime.com/2012/02/04/intervista-a-can-bonomo-turchia-2012/ Yazılı basın, TV basını ve online mecralarda çok açık ve net olarak Can Bonomo'nun gururla defalarca söylemiş olduğu, bu topraklarda yaşayan herkes gibi, kendisinin ve atalarının Türk olduğu vurgusunu yeniden yapıyor olmak, Türk bayrağı altında ülkemizi temsil etmek için görevlendirilmiş olduğumuz ve konsantrasyonumuzu bu görev için yoğunlaştırmamız gereken bu süreçte bizleri üzüyor. Bu açıklamayı son kez yapıyor olmayı umuyor ve iyi çalışmalar diliyoruz." (Yurt Gazetesi)
"2 gündür basında çıkan bazı yanlış haberler nedeniyle bu açıklamayı yapmayı uygun gördük.
Can Bonomo'nun 19 Ocak 2012 tarihinde ESC Time isimli Italyan web sitesine vermiş olduğu röportaj ile ilgili Türkiye'de çıkan haberlerin ne yazık ki doğruyu yansıtmadığını okuduk. Türkiye'de çıkan haberlerde 'Muhabir, "Buonuomo'nun İtalyanca'da 'İyi adam' demek, 'İtalyan mısın?" diye sordu. Şarkıcı "Hayır. Sefarad Yahudisi'yim. Atalarım 540 yıldan beri Türkiye'deler, Türk sayılırım" dedi.' şeklinde bir açıklama yer almaktadır.
Aşağıda tarafımızdan siteye yollanmış maili ve ekte de siteye yollanmış İngilizce soru ve cevaplarımızı aynen iletiyoruz. Yeniden yanlış anlaşılmaların engellenmesini önlemek amacıyla bahsi geçen soruyu ve cavabının Türkçe tercümesini de paylaşıyoruz:
7. Reading your news on the Internet (and also reading your last name) we can understand that you have Italian origins, is it true? (Internette okuduğumuz haberler ve soyadınıza da bakarak) İtalyan asıllı olduğunuzu anlayabiliriz, doğru mudur? It's not. I'm a sephardic jew which means my ancestors are turkish for 540 years. (Hayır değildir. Ben Sefarad Yahudisiyim yani atalarım 540 yıldır Türkler. Bu da verdiğimiz röportajın yayınlanan linki. http://esctime.com/2012/02/04/intervista-a-can-bonomo-turchia-2012/ Yazılı basın, TV basını ve online mecralarda çok açık ve net olarak Can Bonomo'nun gururla defalarca söylemiş olduğu, bu topraklarda yaşayan herkes gibi, kendisinin ve atalarının Türk olduğu vurgusunu yeniden yapıyor olmak, Türk bayrağı altında ülkemizi temsil etmek için görevlendirilmiş olduğumuz ve konsantrasyonumuzu bu görev için yoğunlaştırmamız gereken bu süreçte bizleri üzüyor. Bu açıklamayı son kez yapıyor olmayı umuyor ve iyi çalışmalar diliyoruz." (Yurt Gazetesi)
Editör: TE Bilisim
